in good spirits

in good spirits

美 　英

• na.精神好
• 网络精神抖擞；精神状态饱满；情绪很好

英汉解释

na.	1. 精神好,高兴,兴致好

例句

The Ecuadorian winger is likely to be out of action for a while, but remains in good spirits.

厄瓜多尔边锋看上去要缺席好一阵子，但现在情绪稳定。

To-day he is lively and in good spirits . But that's the effect of your being with him; he is not often like this.

今天他的精神振奋，心情也很愉快，这是您的到来对他产生的影响，他很少是这个样子。

Despite this and a much more serious loss four weeks previously, the suicide of her close friend Leslie Cheung, she is in good spirits .

不过曼联还是因累积得失球数而被淘汰。尽管曼联失意，而她的好友张国荣又在四个星期前自杀，此时此刻她的心情还是蛮好的。

The grown-up people too were in good spirits , inclined to believe in yet finer days, when the wind had fallen.

成年人的心情也十分愉快，风停止的时候，他们都倾向于相信还有更晴朗的日子到来。

Goldblum took the rumours, which have been circulating on the web for years, in good spirits, giving his own eulogy in a spoof news report.

戈德布拉姆以轻松的心情接受了这个已在网上流传多年的谣言，他在一则恶搞式的新闻报道中为自己写了悼词。

As you relax on this chair, the rocking moments of the chair will keep your baby in good spirits.

因为你就在宝宝身边，令他觉得摇椅上的时光更加美妙。

The hour was more comfortable for me than for him, but he was alert and in good spirits.

与他相比，这个时间令我感觉更为舒服，不过他仍然很有活力，兴致也高。

Everyone was calm, in good spirits, &, at the very worst, sleepy at the thought of flying on an airplane.

每个人都很镇静，精神状态良好，最糟糕的也就是在飞行过程中想象困意会袭来。

The Christmas lights in NYC, the crisp winter air, and the fact that I was still alive put me in good spirits.

纽约城的圣诞灯光、冬天清新的冷风、以及我现在还活着这个事实，都让我情绪很好。

He remains in good spirits and everyone at Liverpool wishes him a very speedy recovery.

他精神一直很好，利物浦俱乐部上下祝愿他能早日康复。

Roosevelt was in good spirits when he reported to Congress after his return from the Yalta conference.

罗斯福是在良好的精神状态，当他向国会报告后，他从雅尔塔会议的回报。

Although Tony is an orphan, he is always in good spirits.

虽然托尼是个孤儿，他总是很快乐。

Before the party had been going half an hour everyone was in good spirits .

晚会进行不到半个小时，大家都已兴高采烈。

moored at the pier "liaoning ship" suspension full flag, ship officers and soldiers in good spirits, partition rank.

停泊在码头的“辽宁舰”悬挂满旗，舰上官兵精神抖擞，分区列队。

People are in good spirits, so likely more apt to help you or lend advice.

大家现在心情都不错，所以可能更愿意帮助你或提供建议。

No wonder Wenger was in good spirits when he faced the media on Friday afternoon.

无怪乎温格在星期五下午面对媒体的采访时显的心情很好。

Wang is recovering well and is in good spirits, said Liu Yanpu, the surgeon in charge.

王娜现在恢复得很好，心情也很不错，负责这项外科手术的刘艳普说。

While in private dinner, Nicholas Tse in good spirits, breath easy and talk straight.

而在包房吃饭时，谢霆锋情绪不错，谈笑自如。

He is now taking an anti-shock drug, yet remains in good spirits.

目前，Buddy还在服用镇静药物，不过它的精神状态很好。

As far as I know he was in good spirits and they were supporting each other, but it has been snowing and is very cold.

据我所知，他的精神状况良好而且他们都在互相扶持，但是那里已经开始下雪了，而且非常冷。

George has been reported as saying that Brad and Jennifer are in good spirits and on good terms.

乔治对媒体表示，布拉德和詹尼弗现在的精神状况都很好，他们也保持着良好的关系。

Trapped in elevators, people played word games and helped keep each other in good spirits.

陷在电梯里的人们做着文字游戏，相互帮忙保持良好情绪。

The leader is in high morale. He's in good spirits.

领导人的斗志高昂，精神饱满。

He is in good spirits, handsome and free and strong.

他情绪很好，英俊倜傥，自由自在而又意志坚强。

Everyone was in good spirits at the wedding.

婚礼上每个人都心情不错。

They are in good spirits, as the spirit of the house demands.

这些游客们心情愉悦，正是这房子所要求的。

This idea tickled Jo's fancy and put her in good spirits .

这个念头触发了裘的幻想，使她恢复了好情绪。

He added: "It will be a tough game as Sunderland beat Manchester City 2-1 last week so they will be in good spirits. "

他补充道：“这是一场艰难的比赛，因为桑德兰上周2比1击败曼城，所以他们队内士气高涨。”

The lads are all in good spirits and raring to go, and if we play well I think we'll win.

小伙子们都很期待，如果我们打得好我想就能拿下。

Optimists know that if they are in good spirits, their day-to-day experiences and interactions are more positive.

乐观主义者懂得，如果他们保持良好的精神状态，他们每一天的经历和交往将更加积极。

"Despite hot weather of nearly 30 degrees Celsius, the 311 crew was in good spirits and confident with their tasks, " Liu told Xinhua.

“尽管气温接近30摄氏度，311全体船员状态良好，完全有信心完成使命，”刘在接受新华社采访时说。

"I have a slight headache and a stiff neck, but apart from that I am feeling well and in good spirits, " Kovalainen said on Monday.

“我有一些些头疼，脖子感觉有点僵，除了这些我感觉很好，精神也很好。”周一他说。

"My father said she seemed to be in good spirits, " Lu said.

吕说：“我老爸说她看上去精神很好”。

We will go into this game in good spirits and we don't fear Chelsea.

我们会带着顽强的意志品质去战斗，我们不会惧怕切尔西。

To be in good spirits: happy, in a good mood

精神抖擞，情绪很好

When it comes the question about how to stay in good spirits, I suggest that there are three advices as follows:

当被问到如何获得这样的精神状态，我认为，有如下三点：

Jerusha was in good spirits for almost the whole time Mr. Pendleton was at the farm. Once, in a letter to Daddy-Long-Legs, she wrote:

平莱顿先生在农庄的那段日子，洁茹的心情似乎特别好。有一次在写信给长腿叔叔时还这么写着：